Animal Farm (story)

Animal Farm is an story by George Orwell, first published in England on 17 August 1945.The book tells the story of a group of farm animals who rebel against their human farmer, hoping to create a society where the animals can be equal, free, and happy. Ultimately, however, the rebellion is betrayed and the farm ends up in a state as bad as it was before, under the dictatorship of a pig named Napoleon.

مزرعة الحيوان (بالإنجليزية: Animal Farm) رواية دِستوبيّة من تأليف جورج أورويل نشرت في إنجلترا يوم 17 أغسطس 1945 و هي إسقاط على الأحداث التي سبقت عهد ستالين و خلاله قبل الحرب العالمية الثانية، فقد كان أورويل اشتراكيا ديمُقراطيا و عضوا في حزب العمال المستقلين البريطاني لسنوات و ناقدا لجوزيف ستالين و متشككا في السياسات الستالينية النابعة من موسكو بعد تجربة له مع المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (НКВД) في الحرب الأهلية الإسبانية، و هي جهاز الشرطة السرية و العلنية السوفيتي الذي مارس إرهاب الدولة و القمع السياسي في عهد ستالين. و قد وصف أورويل في رسالة إلى إيفون دافيت رواية مزرعة الحيوان بأنها مناهضة لستالين (بالإنجليزية: "contre Stalin").

Farm haiwan adalah kisah oleh George Orwell, yang pertama kali diterbitkan di England pada 17 Ogos 1945. Buku itu menceritakan kisah sekumpulan hewan ternak yang memberontak terhadap petani manusia mereka, dengan harapan dapat mewujudkan sebuah masyarakat di mana binatang-binatang itu boleh menjadi sama, bebas, dan gembira. Walau bagaimanapun, pada akhirnya pemberontakan dikhianati dan ladang itu berakhir dalam keadaan yang buruk seperti sebelumnya, di bawah pemerintahan diktator babi bernama Napoleon.

مزرعة الحيوان (بالإنجليزية: Animal Farm) رواية دستوبية من تأليف جورج أورويل نشرت في إنجلترا يوم 17 أغسطس 1945 و هي إسقاط على الأحداث التي سبقت عهد ستالين و خلاله قبل الحرب العالمية الثانية, فقد كان أورويل اشتراكيا ديمقراطيا و عضوا في حزب العمال المستقلين البريطاني لسنوات و ناقدا لجوزيف ستالين و متشككا في السياسات الستالينية النابعة من موسكو بعد تجربة له مع المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (НКВД) في الحرب الأهلية الإسبانية, و هي جهاز الشرطة السرية و العلنية السوفيتي الذي مارس إرهاب الدولة و القمع السياسي في عهد ستالين. و قد وصف أورويل في رسالة إلى إيفون دافيت رواية مزرعة الحيوان بأنها مناهضة لستالين (بالإنجليزية: "contre Stalin").